示意稿
phyziowork.com

你好

睇進度、做運動——撳一下就得，唔使填長表。

登入之後先揀做運動、睇進度或其他。

網站說明 · 點用同特色 · 訪客指南

功能介紹 · 特色介紹

治療師工作台

Mok Kin Pong Damon · Phyziowork · 示意數據（非真實病歷）

成功率 86% 回覆率 94% 診症時數 42 日 · 18.5h
示意資料 · Cliniko 只讀 即用 · 唔使 setup

治療師身份（診所四人 · Admin 檢視）

—

今日焦點

自動短名單

示意 — 由 Trace／HEP／VAS 異常自動排

·

全名—

暱稱—

開檔 60 秒 · 示意 · 只讀

60 秒
上次治療

—

家課

—

痛感

—

今日焦點

—

語音備註
未附語音
更多：治療摘要／套票

最近治療摘要

示意／只讀

    套票／餘額

    示意／只讀

      正式病歷喺 Cliniko；要改請去 Clinical。Trace 只顯示摘要，唔會改資料。

      診所節奏

      今日負荷

      示意 — 由今日約期估算

      已約 3／可開 8 初診 1 · 覆診 2
      節奏：適中

      15:00 後仍有空檔。滿載時會提示「滿」並建議只收緊急加時。

      訓練資料貢獻

      密形係開

      匿名 Trace 片段用於 AI 改進

      診所預設密形開啟：系統只會使用已去除姓名、聯絡、可識別影像的角度／口述片段，改進 Phyziowork 口述歸類與 ROM 提示。 符合《個人資料（私隱）條例》最小化原則。治療師唔可以自己關掉；若要關閉，須向管理員申請批准。

      開啟評估

      鏡頭 · 特殊測試 · Trace

      📋 評估入口 · 先揀客人 · 三個做法分開

      開啟評估

      鏡頭量角 · 特殊測試 · 外接傳感器 Trace — 三頁一眼唔同

      頭版先揀客——下面三掣先至開得；入面唔再揀。

      部位（可選 · 入去再揀都得）

      未揀部位 — 可選

      30 秒交接卡

      多治療師協作

      關鍵角度 · 目標 · 一鍵轉交同事 · 可選 60 秒語音備註

      協作中 Mok Kin Pong Damon ↔ Cheung Pak Hin · 今日可互相接管覆診

      今日狀態／覆診前跟進

      跟進 feed

      只計算有填回訪者入成功率 · 未回覆不計分

      示意：客人「療後回訪」提交後會出現喺呢度，方便下次症狀跟進。

      家課進度

      進度＋指派

      共用示意 · 未按治療師切換

      先睇完成情況 · 要改計劃再指派（示意）

      今日完成

      • 陳美玲（陳小姐）左膝 · 3／4 完成 · 上次 10/10 · 下次 10/20跟進中
      • 黃麗萍（黃太太）右肩 · 1／3 完成 · 上次 10/08 · 下次 10/22偏少
      • 周雅婷（周小姐）ACL · 0／5 · 4 日未剔 · 上次 10/03 · 下次 10/24需問
      • 李志強（李先生）腰椎 · 今日未開 · 上次 10/14 · 下次 10/21待填

      客人「今日家課」剔勾後會出現喺呢度；正式病歷仍 Cliniko。

      指派／更新家課

      撳上面一位——其他會暗；要換人再撳另一位。

      遠程諮詢收件匣

      額度唯讀

      治療師可見額度，但不可調整——只限管理員

      日後可接通網上付費；而家全數免費示意。

      客人安全訊息 · 第一日提示

      第一日限定

      第一日做完資料後可提示／回覆

      只喺治療第一日用。過咗第一日請改用上面遠程諮詢收件匣，客人會見到「歡迎使用遠程諮詢」。

      今日可能有十幾個第一日客人——先搜／點選，先至可以送提示。

      第一日治療後可用提示／回覆；而家請用遠程諮詢

      歡迎使用遠程諮詢

      今日約期

      Cliniko 只讀

      約期由 Cliniko 讀入 · 只顯示你今日嘅約；BLOCK期另行列出

      今日約期

      BLOCK期

      班次交接

      示意

      同事今日頂你班／你頂同事：睇請求、確認或取消

      M

      Mok Kin Pong Damon

      今日班次 09:00–17:00

      Cliniko 只讀

      治療室 A

      示意

      頂更請求

      活躍個案

      示意資料 · 只顯示該治療師喺 Clinical／Cliniko 範圍嘅個案

      近期 Trace 評估

      先揀客人

      共用示意 · 未按治療師切換

      評估記錄要對準邊位客人——先揀客，先至顯示同新增。

      先揀客人

      治療摘要草稿

      先揀客人

      共用示意 · 未按治療師切換

      一日十幾位——先揀客，草稿至唔會寫錯人。

      Cliniko 協作

      約期來源

      今日約期由 Cliniko 讀取（示意）。本站不取代 Cliniko 排程。

      正式病歷

      正式病歷喺 Cliniko；要改請去 Clinical。Trace 只讀，唔會改 Cliniko。

      家居運動

      HEP 可由 Trace 開立（Trace 本機）；亦可與 Physitrack／Wibbi 並存。要改正式紀錄請去 Clinical——Trace 唔寫回 Cliniko。

      記事

      個人記事（本機儲存）。可新增／編輯／儲存／刪除，亦可轉交隊友——對方主頁會閃提示並自動存入佢嘅記事。

      歡迎回來

      登出後要輸入姓名同密認先可再入

      你好，陳小姐

      左膝 · Caspar · 撳下面卡片就得

      覆診快到——想先話治療師聽？

      撳幾下就得：有冇變差、要唔要提早見。唔使寫長文。

      膝屈曲 ROM

      118°

      較首診 +18° — 目標 130°

      疼痛 VAS

      3 / 10

      首診 7 → 而家 3

      HEP 完成率（本週）

      5 / 7 日

      繼續保持每日兩組

      下次複評

      10 月 20 日

      已確認 — 10:00

      成果趨勢

      ROM — VAS
      週1 週2 週3 週4 今
      膝屈曲 ROM ↑ 疼痛 VAS ↓

      復康路線圖

      你在這裡

      急性期

      消炎護膝
      痛控為主

      恢復期

      ROM↑ 肌力
      步態正常化

      目前

      強化期

      負荷遞增
      重返活動

      示意：治療師按進度移動「目前」針腳；你隨時睇到自己走到邊一段。

      一起訂目標

      共創

      治療師建議 — 你可以改一句再確認（示意）

      兩週內左膝屈曲到 125°，上下樓梯 VAS ≤ 3。

      我想加（撳選）：

      下次見面你可能想問

      示意 — AI

      根據你的進度自動建議 — 非正式醫療意見

      • 1

        壁蹲做到第 8 下膝前會痠，可以繼續加組嗎？ 因：HEP 完成率高，但你曾提及痠感

      • 2

        屈曲已到 118°，仲要幾耐先可以慢跑？ 因：ROM 上升、路線圖仍在恢復期

      • 3

        上下樓梯痛已減，要不要改訓練重點去髖？ 因：VAS 下降、上次計劃含髖外展

      今日狀態

      每日快記

      每日 30 秒 — 撳圖就得 — 治療師喺 Trace 睇到（身體感覺；家課請去「今日家課」）

      而家痛幾多？

      精力？

      瞓得點？

      仲有？（可多選）

      家課完成請去「今日家課」剔勾；呢度只記身體感覺。

      近 7 日（治療師可見）

      一 四 今
      疼痛 ↓ 睡眠／精力

      動作回放對照

      第 1 週 vs 第 4 週

      示意 — 形態照片位 + ROM 疊加數字

      Week 1 屈曲 100° VAS 7
      Week 4 屈曲 118° VAS 3

      並排睇到關節角度同痛感變化。正式版會用你同意後拍攝嘅評估照／短片；而家係佔位示意。

      非正式醫療報告，只作參考 — Not an official medical report — for reference only

      最近評估（唯讀）

      Trace

      姿勢 Posture

      站立時輕微左膝屈曲偏好；骨盆大致水平。

      壓痛點 Tenderness

      髕骨下極及髕腱近端輕度壓痛；內側關節線陰性。

      致病機轉 Mechanism

      反覆上下樓梯及長時間屈膝工作相關之髕股負荷過大。

      步態 Gait

      左下肢承重期稍短，呈輕度避痛步態；助行器不需要。

      關節活動度

      左膝屈曲 118°、伸直 −2°；右膝屈曲 135°、伸直 0°（對照）。

      診所 ID · PW-HK-001 · 匯出／截圖亦會帶此標記（示意）

      連續 7 日完成家居運動

      輕聲慶祝——你嘅堅持治療師都睇到。繼續就好，唔使加碼。

      今日家課

      連續 9 日
      直腿
      抬高

      直腿抬高 Straight leg raise

      仰臥 · 膝伸直 · 緩慢抬至 30°

      3 組 × 12 次 · 每日 2 回

      牆蹲

      靠牆淺蹲 Wall squat

      膝勿超過腳尖 · 疼痛 ≤ 3/10

      3 組 × 10 次 · 停留 5 秒

      髖外
      展

      側臥髖外展 Side-lying hip abduction

      穩定骨盆 · 避免代償

      3 組 × 15 次 · 每側

      伸展

      股四頭肌伸展 Quadriceps stretch

      站立扶穩 · 輕柔拉至牽拉感

      3 × 30 秒 · 雙側

      家課附件

      最多 4 相＋連結

      影／上載最多 4 張相，同埋可以加一條連結。只本機預覽，唔會寫入 Cliniko。

      0／4

      示意：相同連結只喺 Trace 本機睇到；正式病歷仍 Cliniko。

      今日家課：清單＋剔完成；示意，唔會真正上報。治療師喺「家課進度」睇。

      家居訓練功課

      治療師指派

      勾選完成 — 可選 15 秒影片筆記佔位

      治療師推送功課；你勾選同短片只係示意，唔會真正上傳。

      覆診前跟進

      約前填一次

      覆診前填一次 — 送出後治療師開檔會睇到

      ① 自從上次治療，痛感點？

      ② 日常活動呢？

      ③ 要唔要提早見治療師？

      非正式醫療報告，只作參考 — Not an official medical report — for reference only

      遠程物理治療諮詢

      現時免費

      本療程免費對話

      7 剩餘／10

      請盡量一次問清 — 日後可接通收費項目，而家免費

      呢度係單次療程遠程諮詢（示意）。請一次過問清重點，我先回覆。 治療師 Caspar · 示意

      診所 ID · PW-HK-001 · 諮詢內容只作參考，非正式醫療報告

      安全訊息

      第一日限定

      第一日治療 · 提示同回覆

      治療師喺第一日同你做完資料之後，可以喺呢度畀提示同回覆。過咗治療第一日就唔再用呢度——請改用「遠程」諮詢，我哋會喺度繼續跟你。

      第一日治療後可用提示／回覆；而家請用遠程諮詢

      歡迎使用遠程諮詢

      陳小姐你好，今日評估顯示左膝屈曲進步到 118°，繼續目前家居運動即可。若上下樓梯痛超過 4/10，請回覆我。 治療師 Caspar · 昨天 18:20
      多謝！牆蹲做完膝前有少少痠，休息就好，應該得。 你 · 昨天 19:02
      痠同刺痛要分開：痠可以接受，刺痛或腫就停低組數。下星期一診所見。 治療師 Caspar · 昨天 19:15

      共用文件

      PDF

      家居運動說明（本週）

      治療師分享 · 昨天

      表

      初診健康問卷

      已提交 · 9 月 12 日

      完成
      圖

      膝 ROM 進度圖

      自動由 Trace 產生

      賬單／發票

      預留
      $

      覆診費用 · 10 月 12 日

      示意發票 · 之後可對接付款

      已付
      $

      初診套餐餘額

      剩餘 2 次（示意）

      套餐

      賬單示意；實際收費繼續用 Trace／現有渠道。

      預約覆診

      WhatsApp

      下次已約

      2026 年 10 月 20 日（一）10:00 — 左膝複評

      想改期或新約？

      撳下面用 WhatsApp 聯絡診所，職員會幫你安排時間。

      WhatsApp／電話： +852 6088 9007

      管理員

      治療師座位、成員、遠程額度、診所識別 · 示意管理台

      到達對客

      Cliniko 只讀 · FIFO · arrival-match-v0.2.3

      門口影相後喺呢度用 Cliniko 客人（只讀） 對名；確認即記住臉。回客自動通知助手、管理員同負責治療師。唔寫 Cliniko。

      —

      房間板 1–4

      下一單（FIFO）· Cliniko 對名

      到達佇列其餘

      今日已到

      已記住臉綁定

      全螢幕：open-arrival-match-v0.2 · 臉同錄音文字只留診所本機

      今日／本週總覽

      一眼睇

      WhatsApp／遠程佇列

      待回覆

      客人意見

      收件

      客人喺進度頁撳「意見反饋」會出現喺呢度（示意）。

      治療師座位

      已用 4／上限 6

      決定診所可以開幾多個治療師帳號；停用即釋放座位，客人標「待改派」。

      DAMON · Mok Kin Pong Damon

      已啟用 · 座位 1

      JUSTIN · Cheung Pak Hin

      已啟用 · 座位 2

      MARCO · Wang Ching Hui

      已啟用 · 座位 3

      CASPAR · Keung Kam Kui

      已啟用 · 座位 4

      示意：座位 ≠ Cliniko 人數，但應對得上方便約期對齊。

      成員管理

      搜尋／邀請／重設

      陳小姐

      負責：DAMON · 登入閘已設 · Cliniko 對齊燈：綠

      黃太太

      負責：JUSTIN · 待改派候選 · Cliniko 對齊燈：黃

      周小姐

      負責：CASPAR · 新註冊 · Cliniko 對齊燈：綠

      職員可重設登入閘；合併重複檔交管理員。示意唔連真客人資料。

      遠程諮詢額度

      手動

      每單一次治療會預設 10 段免費對話

      陳小姐

      本療程已用 3 · 上限 10

      黃太太

      本療程已用 2 · 上限 10

      周小姐

      本療程已用 0 · 上限 10

      示意：改動只留喺呢頁瀏覽器。治療師頁面顯示「額度唯讀」。

      診所識別與條款

      診所 ID

      PW-HK-001 · 會印喺評估摘要、遠程諮詢同匯出（示意防抄襲標記）。

      使用條款節錄

      本系統及其介面、流程與內容屬 Phyziowork。客人登入後先可查看個人資料；禁止未授權複製、鏡像或改作其他診所產品。

      水印

      診症／診斷／諮詢內容標示：「非正式醫療報告，只作參考 / Not an official medical report — for reference only」。

      系統設定（示意）

      診所政策

      職員裝置逾時

      閒置 30 分鐘要重新登入（示意）

      緊急查閱（需寫原因）

      管理員暫時睇某治療師個案 · 必留紀錄（示意）

      唔取代臨床決策；管理員預設唔寫治療筆記。

      密形關閉申請

      待批

      治療師唔可以自己關密形；呢度批核關閉申請（示意 · 本機保存）。

      暫時無待批申請

      收入與支出

      跟 Cliniko · 只讀

      跟 Cliniko 顯示（只讀；要改去 Clinical）

      收入

      物理治療診金

      本月 · 港幣

      套票

      本月 · 港幣

      遠程諮詢

      本月 · 港幣

      收入合計 HK$ 183,500

      支出

      租金

      本月 · 港幣

      耗材

      本月 · 港幣

      儀器保養

      本月 · 港幣

      支出合計 HK$ 62,000

      跟 Cliniko 診所簿顯示 · 呢度唔改數目；要改請去 Clinical。

      改動紀錄

      審計

      邊個改、登入、緊急查閱、改咗咩、幾時。重要項目唔會靜靜被蓋過。

      暫時未有改動紀錄

      Trace · 外接傳感器

      先揀客人

      評估對象： 先揀客人

      未連傳感器

      床邊感應器橋盒入網可長期連住 · 藍牙只作後備

      離線

      示意貼位 （圖非實際精確位置 · 以右表 S1–S4 為準）

      病者右 病者左

      首次用幾粒（之後記住，唔使再揀）

      數量

      揀邊粒嚟設定貼位

      部位（物理常規量角位）

      頭頸 · 軀幹

      上肢

      下肢

      邊側

      貼位一覽（準確記錄 · 圖只係示意）

        外接傳感器 · 示意貼位圖非精確位置 · 以已貼 S 清單為準 · 未貼唔顯示 · 穩定度畀治療師分析 · 示意唔寫 Cliniko。

          特殊測試

          收窄部位 → 建議測試 → 剔陽性

          先揀客人

          評估對象： 先揀客人

          一步步收窄部位 → 建議測試（標明主動／被動／其他）→ 剔陽性 → 清楚列出發現

          1 部位 2 建議測試 3 陽性清單

          先揀身體部位

          先揀客人

          撳分頁切換 · 儲存／定位喺畫面右上常駐

          診所機優先用 Insta360；手機／iPad 用機身鏡頭

          方位

          運動

          儲存

          而家量：兩邊手肘
          進入 Trace 會自動開鏡 · 現場＋骨架（可核實標記） Trace 19.5.8-auto-bridge · 排版穩定

          檢查紀錄

          本機暫存 · 非正式醫療報告

          已儲存測量（角度快記）

          進度（角度）

          客人 Trace 記錄 · 睇左右角度點樣變（本機）

          檢查報告

          匯出報告會存入呢位客人嘅 Trace 記錄 · 唔寫 Cliniko

          ?v=19.2.3#rom 自動開鏡 · 掣固定邊緣常顯 · 左上資訊唔疊 · 運動右欄一撳 · 快捷鍵 Space 定格 · S 儲存 · G 步態 · B 平衡 · R AV · 1–4 方位